سابقا في " السلسله"
لدي شيء لك ...
شيء يدفع من أجله الناس كثيرا من الأموال
اللومين .. سيكون بيننا صفقه
اللومين .. سيكون في المزاد غدا علينا أن نستعد
- سوف أحضر المزاد - ليس بمصادري , لن تفعلها
ان لم تجلب أموال " اللومين " , فلن
- تحصل على الماده البيضاء - انه يتلاعب بك
بالطبع , هناك المزيد قادم
سوف يعرض " اللومين " للبيع غدا , وسيباع لأعلى سعر
- أريد المسانده من القدماء - لن يكون الذهب مشكله
سوف أحصل على الكتاب بعد فحصه
- سوف أرجعه من القدماء - موافق
سيد (الزالدي) مهمتك نجحت؟
- عندي لك 20 ذئب جائع - جيد , لأجل صديقك
المشتري لأعلى سعر سوف يحصل على كتاب ثمين
بالنيابه عن القدماء , مهمتك هي الإقناع
- لتسلم الكتاب - ماذا إذا لم يقتنع ؟
- اقتله وخذه - والدا (كيلي)
- اتصلوا بالمركز أمس - جدي وجدتي
- من أين ؟ - سي آيلاند - جورجيا
أبي يجب أن نذهب إلى هناك , سوف نكون بأمان
تم , حصلنا على تصاريح السفر
ليس لديك خيار آخر لـ (زاك) الآن لديك
أنا آسف , أنا آسف بصدق لأني آذيتك
أنا ما زلت أحبك
أحسنت صنعاً , سيد ( أورتيغا )
- أنا معجب بأدائك - حسنا , كانت
من الصعب جلب الأشخاص هنا , بسبب كل ما يحصل هنا
لهذا ندفع لك ثلاثة أضعاف الأجر
نعم , طالت
أنت تعلم , هذه واحده من أعقد الأنظمه
لم أعمل بها من قبل , هل هي من طراز أوروبي
نعم , أصولها أوروبيه
المرفقات تفتح من الأعلى فقط , نعم ؟
- كما طلبت - والموقد ؟
سوف يكون المنزل جاهزا في المنشأة الأخرى
من المفترض تركيبها في نهاية الأسبوع
- جيد جدا - يمكن
توقيت ومكان غريبين لإنشاء معمل لمعالجة الحيوانات
بمعنى ؟
00:02:15,023 --> 00:02:19,326 ما نوع الحيوان الذي تريد معالجته هنا ؟
- خروف - آه!
== تمت الترجمه بواسطة == == Insta: @3z.al3nzi ==
لا تقل لي بأنك سوف تفتقد هذا المكان ؟
بعض الشيء
سيد (ستريكن) , أنا ذاهب
حسنا
سفره آمنه
هيا أعطيني هاتفك واذهبي إلى هناك (نورا)
حسنا , ابتسموا جميعا
ابتسموا
حسنا , هذا ... رائع
ليست كبيره على الوداع , وإلا ؟
00:04:02,486 --> 00:04:05,972 أنت لم تقلها بعدد المرات التي قلتها
حسنا , حظا موفقا بالحصول على كتابك , بروفيسور
حظا موفقا لك أنت أيضا , دكتور
اعتني بنفسك
نم جيدا
ووه ووه ووه , ماذا ؟
سنقبل بعضنا الآن ؟
تعال إلى هنا (زاك)
اعتني بنفسك , أنت كبير هاه ؟
- أنت , أه , أرسل لي البطاقه البريديه - حسنا
حسنا , سوف تظهر بعد عدة سنوات
ظننت أنها رحله سريعه , نذهب للساحل ونرجع
مع بعض الوقفات في واشنطن
لدينا بعض الأصدقاء والمعارف هناك
- لتضع قنابلك البيولوجيه معاُ؟ - نعم , هذه الخطه
حسنا ..
لا نعلم أين سنكون , ولكن .. أه
متى ستعود ؟
- حسنا , كن متأكداً - سوف نجدك
هيا لنذهب
_
يجب أن تجعلم يحترمونك ( الدريتش )
00:05:49,924 --> 00:05:52,693 لن ينجحوا بدونك
يبدو أنهم متأكدون من النجاح
ذكرهم , أنهم لن يستطيعوا
لست بحاجه أن تموت
لسنا بحاجة أن نفقد ما لدينا للأبد
أبدا
اذا , أه
كم قيمة الذهب الذي نتحدث عنه هنا ؟ 86 00:06:27,662 --> 00:06:29,829 ذهب ؟
نعم , ذهب
أنت تعلم , الشيء الذي نستخدمه لصفقة (اللومين)
- كم من المال يملكون القدماء ؟ - ليس لدي فكره
لا أعلم
أليس ذلك يصّعب من عملية المزايده ؟
بطريقه أو أخرى , سوف نحصل على (اللومين)
بطريقه أو أخرى ؟
نفوز به ونأخذه
أو نموت ونحن نحاول
حسنا
ماذا لو تجاهلنا الإختيار الثالث ؟
استمر , التالي ..
أنتم محظوظين , أنتم على آخر قطار مغادر
- آخر قطار ؟ - الحرس الوطني
نجمع كل القطارات
اذهبوا
التالي !
ها نحن
تراحع !
هيا
- هيا , لنذهب - لنذهب , أسرع , تحرك
حقيبتين فقط !
غير مسموح لأي شخص على هذا القطار بحمل أكثر من حقيبتين !
متى يصل القطار ؟
توقعك جيد كتوقعي
جميع الركاب إنتباه !
نقدّر صبركم , القطار يغادر
لـ ( واشنطن ) , (تشارلستون) , (سافانا),(جاكسونفيل )
( أورلاندو) وتنتهي في ( تامبا/ميامي) من المفترض أن نصل قريباً
عادةً من الصعب عمل الشيء الصحيح
حسنا , سوف يكون ذلك صعبا 118 00:08:06,957 --> 00:08:09,736
سوف نحصل على فرصه لوضع القنابل البيولوجيه معاً مرة أخرى
ربما ..
دعنا نركز على الوصول إلى هناك
أنا أعلم ليس من حقي أن أسألك عن ذلك ..
لا , ليس من حقك
حسنا , على الأقل أعلم بأن لا أحد يستطيع مضايقتك
كما أفعل أنا ..
هنا ( كوينلان)
هذا الشخص مسؤول عن إخراجك من السجن
إنتباه !
هذا المعتوه ؟
- هو واحداً منهم يا رجل ! - أنا لست منهم
سأقول لك من أنت ..
أنت ميت
شخص آخر ؟
أعزائي . حياة الإنسان
عابرة
رأيت الكثير من الرجال يموتون
طيبون وسيئون
الفعل نفسه , الموت , متشابه
ما يميز الشرف
عن الخزي أنه في اللحظات المهمه القليله من الحياة
ألزموا أنفسهم
بأي شكل تريدون أن يتذكركم الناس ؟
كالحيوانات البشريه المهمشه 144 00:10:45,914 --> 00:10:49,629
محاربين من الدرجه الأولى
اليوم , أنت تحارب من أجل قبيله
أيها الإنسان
لا يهم لون الملابس التي ترتديها ,
أو ما هو لونك. ما يهم
هو لون دمك
الأحمر مقابل الأبيض
اليوم سوف تظهر من أنت
اليوم سوف تبصق الدم الأبيض
وتغير المستقبل
هل أنتم معي ؟
اذا , دعونا نحارب
كل شخص يحتاج أن يجد مقعده !
دع أمتعتك خارج الممرات !
القطار ممتلىء
لكن لكل شخص لديه .. مقعد ,
لذا كن لطيفا
نأمل أن نغادر خلال ساعه
_
مرحبا بروف . أنا مسرور لأنك فعلتها
سوف يكون وقتا ممتعاً . ولكن أولا دعني أسألك
أنت وصديقك هنا لتفحصوا جميع الأسلحه
سوف تسترجعها بالنهايه
هنا
ما رأيك بأن نشرب الآن
لا , شكراً
حسنا , سأشرب واحدا لأجلك
سنحتاجك للتأكيد والتسجيل
أموالك من الذهب موجوده هنا مع (جيمس)
حسنا , حظا موفقا بروف
شكراً
من هذا الشخص ؟
نحن بحاجة بأن نرى أسلحتك
- ليس لدي أسلحه - للأعلى
- من أنت ؟ - أنا ( توماس ايكورست)
مبعوث السيد ( بالمر)
- سوف أزايد عنه - لديك ذهب ,
تستطيع المزايده . فقط سجل أموالك هناك
- بالتأكيد - سوف أحصل على الكتاب
دعونا نبدأ 185 00:13:30,971 --> 00:13:34,592
- أين ( بالمر )؟ - هذه التحويلات كثيره
مهم جدا
سوف يكون لي الشرف بكسب ( اللومين)
( أبراهام)
يا للسخريه أن تكون مبارزتنا منتهيه بلا قتال
لكن مع تحويل بسيط من الذهب
أؤكد لك يا ( ايكورست),
مبارزتنا من المفترض أن تنتهي بتحويل الفضه
اذا , ( السيد ) اجتازك
من أجل ( بولفر ) عمل موسيقي من الدرجه الثالثه
هل يؤلم أن تكون مقيدا بالولاء
لشخص من الواضح لست معجبا به ؟
4 , 9 , ... 1
هل ممكن أن يكون ذلك لا يؤلم
بالمجمل كل الأشياء أخذتها منك مسبقا ؟
أنت مخلوق من القذاره , ( ايكورست )
كان الأمر راجعاً لي
لكنت امتصيتك حتى تجف وأكسر عنقك ,
انكرك لآخر مرة
لكن هل تعلم ان (السيد) لديه خطة لك
نعم
يريدك ان تتحول
حتى تصبح شاهدا على من كنت تقاتل
- ضدة لمدة طويلة - ابداً!
سوف اتركك (ايكورست) لتموت
انت كالذيل الذي بلا روح
انا متأكد انه على حق
على مهلكم ... لماذا لا تتراجعون
من السيء جدا ان كل هؤلاء العصابات ينظرون الينا ؟
لأني اموت من اجل الحصول على فرصة !
لأضع قطعة من الحديد في اذنك اليمين
واشاهدها تخرج من اذنك اليسار
خطي الأئتمان تم تأكيدهما
لنبدأ
البنوك في سويسرا وافقت
على تحويل المبالغ الى ذهب بالتسعيرة الحالية
الأعلى مزيادة بالدولار يفوز
الأن دعوني ارى المبلغ الذي يفترض ان نبدأ به المزاد
- خمسة ملايين؟ - حسنا هي الخمسة ملايين
- 10 ملايين - 15
- هل سمعت 20 ؟ - 30 مليون
- 50 - ووه , دعوني التقط انفاسي هنا ... هممم ؟
- 100 مليون - 200 مليون
- 300 مليون - ووه!
انا اقترح ان من يدفع ذهبا اكثر سيفوز بالكتاب حتى ولو بـ 1 دولار اضافي
عن المزايد الخاسر .. هل نحن على اتفاق ؟
موافق
- موافق - حسنا
سيفحص كل حساب ليرى الحدود(جيمس) 235 00:16:25,017 --> 00:16:28,161
حسنا سنبدأ مع السيد (ستريكن)
- ما هو المجموع الاكبر - نعم
ماذا ؟ قلها مرة اخرى ؟
323 مليون دولار
323 مليون ؟
حسنا
لابد ان يكون ذلك الكتاب مميزا
حسنا .. ماذا عن الألماني هنا .. هل يملك شيئاً ؟
- لديك الرصيد . دعني اراه - هذه الأرقام يا رئيس
$351.8 مليون
اوف !
بيعت للألماني بـ 323 مليون دولار و دولار !
حول المبلغ الى حسابي حالاً
لك ذلك يا صديق
- اعطني الكتاب - انتهت اللعبة (ابرهام)
ليس هناك ما يوقف على هذه الأرض الآن(السيد)
من فضلك
ضعها في الكيس القماشي .. من فضلك ؟
من اجل 323 مليون
أغلفها لك لو اردت
اهلا بالصديق
هل انت متأكد ؟ ماذا ؟ افحصها مرة اخرى
تم الغاء دخول الألماني لحسابة بسويسرا
هذا سخيف .. هناك خطأ ما بالتأكيد
ليس هنالك خطأ , تم الفحص مرتين
تصريح الدخول للحساب , تم سحبة
آسف , انت لست محظوظ اليوم
اعتقد ان الكتاب لك ايها العجوز .. كنت آمل ذلك من البداية
- لا ! - ووة . ووة . هذا اكثر من كافي
على مهلك
اسمحلي ان اتصل بالبنك
واصحح الوضع
لا . 323 مليون هي 323 مليون
انا لا اصلح اخطاء (جاك)
انت ! هذا آخر انذار لك
جرب
تفضل . افعل ما تراه ؟
ابتعد
يبدو
في نهاية اليوم . (الدريتش)
بالمر بفضل حصولي على الكتاب من ان يقع
في يدي (السيد)
مثير للأهتمام
ابارك لك
A230385.
ابارك لك بشدة
استمتع بهذا النصر
تذوقها
ازرعها في ذاكرتك
سأراك قريباً
انتهت الحفلة اخرجوا من جزيرتي
شكراً لجعلي غنياً اهيها العجوز !
هيا يا بروف
سوف تظلم قريباً اتمنى انك ادخرت بعض المال
لتركب هيلوكبتر او اي شيء
اسرع
323 مليون دولار هاه ؟
- نعم - كن حذرا
الهجمة ممكن ان تكون من اي جهة
نعم
لما لم ترتب للدعم
القدامى قدموا الكثير من المال لذلك
هل تعتقد انهم كانوا يريدون المساعده
سيد (فيت) هناك شيء لم ارد اخبارك به
انا لن اعطي هذا الكتاب للقدامى
حسنا ...
اذا .. هل سوف نمزقة ؟
عصابة من الخالدين يمضغون بصوت عالي
اذا نتطلع لرمي بعضنا بعضاً ؟
ذلك كان تخمين جيد
هل هو ابعد من ذلك ؟
تقريبا هناك
انت تعلم
كان من الممكن ان تخبرني عن الطريق المزدوج
علينا ان نتحرك !
انتظر!
هيا لنذهب
اوف مزدحم
هيا
انتظر
هيا بروف هيا
- ابرهام ! - اه - اوه
كالمعتاد نصرك يتلاشى
اعطني الكتاب
و البروف
لنريهم اننا لسنا بتلك السهولة
يظهر ان احدهما انضم للحفلة
- المولود - هل تستطيع رؤيتي من خلالة
كنت حكيما بعدم مجيئك الليلة
جبان .. لكن .. حكيم
انا لا اخاف احدا
ولا انا
هيا هيا هيا!
ليس هناك ما يعوق
ظهور قوتي
شكرا على صبركم .. كنا واضحين معكم
للمغادرة القطار رقم 323 مع الوقفات
في واشنطن و تشارلستون ,سافانا , جاكسونفيل
اورلاندو الى نهاية تامبا/ميامي في نهاية الطريق
00:26:15,622 --> 00:26:18,181 ارجع للنوم
انها رحلة طويلة , سأذهب لأقود سيارة النادي قبل ان تنفذ
معذرة ؟
- سندويتشات , مشروبات ؟ -ماء من فضلك
سأعود
امر رائع ان تكون قريب من وجهتك ؟
الى اين ؟
- سافانا - جميل
أنا متوجه إلى ...
ما الذي يحدث ؟
شيء في المسارات ؟
اللعنه !
علينا التوقف !
ووه !
( الدريتش) عبرت
خط لا يمكن عبوره
نعم , هل تصدق ذلك ؟
اني شخص يمكن العبث معه ؟
- من أنت حتى تعطي الأوامر ؟ - اتفاق ( الدريتش) ليس معك
عزيزي , أنت لن تتحدث قبل أن يتحدث أحد معك
ها هو يعيد الإسطوانه
00:28:30,757 --> 00:28:34,760 هي تستطيع أن تتحدث من تلقاء نفسها
أنت أهنتني في المزاد
خسرتنا ( اللومين)
ولكن أبشع جريمه كانت
خيانتك للـ (السيد)
من فضلك , انه ( ستريكن)
فريقي الأمني يستطيع جلب الكتاب لنا
قبل ترجمته لعنوان الصفحه ...
لكن , فقط , فقط
اذا أنت والـ (السيد ) أعطيتموني الإحترام الذي أستحقه !
- كيف تجرؤ - كيف تجرؤ !
من غير سلطة (الدريتش), ومن غير قدراته ,
- من غير ما فعله ... - سأرى من يقرر الأمور
نريد المادة البيضاء عندما نحتاجها
أنت ستساعدنا ; ونحن سنساعدك , ولكن كمتكافئين
كان ذلك كما سمعت , الصفقة
ماذا تعتقد ؟
سيدي (بالألمانيه)
أرى أنني أخيراً ضمنت إنتباهك
هذه الشروط الجديده ... 377 00:29:43,294 --> 00:29:45,429
تؤثر ماديا على اتفاقنا
استخدم مصادري للضرورة
ولكن تجنب للأبد
أخذي لأجل العطاء مرة أخرى
شروط اتفاقنا
تبقى على حالها
لا !
لديها الآن زميل جديد , (الدريتش)
الإخلاص شيء جميل
ماذا حدث ؟
خرجنا عن مسارنا
لا أستطيع الشعور برقبتي !
خذ خنجرك !
هيا !
ماذا عن أبي !
سيجدنا , لا يمكننا الإنتظار
هيا !
زاك
نورا
زاك
انتبه من سكة القطار !
هيا , المحطه مغلقه
ابقى خلفي
عندما أقول "اركض , اركض"
اذهب إلى المحطه , انتظر والدك أو أنا
00:34:08,686 --> 00:34:10,788 فهمت
زاك ...
هيا !
أنا جاهزه ! ما الذي تنتظره ؟
اركض !
زاك
توقفي !
اه !
لا ! أرجوك !
دعيها تذهب
أرجوك
توقفي
زاك
دعني أراك
أمي
زاك
هذه هي
هيا نذهب
خذ وقتك
حسنا , بروف , جميعنا مستعدين
ها هي , أه ؟
منزل مجاني
حسنا
أنت , صاحب المزاد
جربني , الصبي الكبير
أنت محظوظ , لن أطلق عليك
لجعلي أمشي من خلال المجاري
تراجع يا رجل , اذهب بعيدا
أنا أتحدث مع السيد ( ستريكن) , لقد أبرمت صفقه أيها العجوز
أنا هنا لأرى أنك تستحقها
من هذا الرجل , على أي حال ؟
عميل سابق
لن أعطيك الكتاب ,
أو للقدماء , أو لأي أحد
أنا ذاهب لذلك القارب , ولن يذهب أحد منكم
لتطلق علي و السيد (فيت) يطلق عليك , أو ...
أو , بإستطاعتي قتلكما
هذا الشخص !
السيد (كوينلان) , أنت لم تأتي كل هذا المسافه
لعمل المزايده عن القدامى
- أنا أعلم من أنت - فعلا ؟
أنا أعلم ماذا تريد , وهو ليس الكتاب
نفس المزايد العجوز , صانع الصفقات
احذر , (كوينلان) , سوف ينتهي بك الحال مع ساعه محطمه
القدامى سوف يدمرون هذا الكتاب على أن يسمحون بفضح أسراره
وعندما يفعلون ذلك , سوف يدمرون العنصر الوحيد في هذا العالم (رغبات السيد)
ولكن على قدر بقاء هذا الكتاب ...
هذا طعم ! هل تريد ( السيد )؟
سوف يأتي لكل من يقتنيه
وهذا أضمنه لك
نورا ؟ زاك ؟
نورا !
أين زاك ؟ أين هو ؟
- لقد أخذته - حولته ؟
لا
أخذته معها بعيدا
نورا ...
لا ! لا تقتربي
بإستطاعتنا حل ذلك
بإستطاعتي التفكير بحل ما
أنت دائما تتأخر
ما زلت أسمع صوته بداخلي
إرادته تسيطر علي بشكل غريب
أنا لا أريد أن أسمع كلماتك ,
ليراك من خلال عيني
- نورا ! - سوف أتي من أجلك
سوف أتي من اجلك وزاك
أرجوك لا تتركيني
انتهيت
لا أعلم عن ذلك , بروف
حسنا ؟
بمكان ما هنا
هو المفتاح لجذور ( السيد) و ,
نأمل أن تكون نهايته
بإستطاعتك إيجاده , صحيح ؟
نعم , مع مرور الزمن
مع مرور الزمن ؟
لدينا كتاب مسروق في قارب مسروق
نبحر في النهر . بلا أي فكره عن المكان المتجهين له
العصابه المكسيكيه , و نصف الستريغوي على متن القارب
القدامى و (السيد ), يبحثون عنا
أنا متأكد لدينا الوقت الكافي , بروف
منذ زمن , أفنيت حياتي
لمواجهة هؤلاء الوحوش
منذ ذلك الوقت , أنا فقدت كل عزيز علي
وصلت لحافة الجنون
في بحثي عن المعرفة والثأر
والآن , على بعد خطوه من الإنتصار ,
لماذا أشعر بالخوف أكثر من النصر
ما الذي يحمله ( السيد ) من الخطط
للإنسانيه
لقد أصبحنا على ثقه تامه
كنوع بشري
بجهلنا آمنا بصدارتنا
على كل شيء ..
على كل الأنواع ,
على الكوكب نفسه ,
هل سنموت تحت طمعنا وأنانيتنا
أو هل نتغلب وننجو ؟
منذ وقت قصير , واقعنا الحالي
كان فوق الخيال
والآن لدينا فرصه أخيره
لنستعيد عالمنا
حتى نستطيع هزيمة ( السيد )
يجب أن نكون مثله بالبرود وانعدام الرحمه
وهمجيون مثله ...
دون أن نصبح
وحوشاُ بذاتنا
== تمت الترجمه بواسطة == == insta : @3z.al3nzi == == ونلقاكم ان شاء الله في الموسم القادم == == كونوا بخير ==